Lokalise is a B2B SaaS translation management and localization platform that streamlines how product, development, design, marketing, and localization teams ship multilingual software, websites, mobile apps, and content. Founded in Riga, Latvia in 2017 by Nick Ustinov and Petr Antropov, Lokalise targets developer-led product teams with a continuous localization workflow that integrates into modern software stacks. The platform connects to more than 60 third-party tools, including GitHub, GitLab, Figma, Contentful, and Zendesk, enabling teams to automate string handoffs, leverage translation memory and machine translation, and coordinate human translators inside a single workspace. The company is fully remote with a registered office in Riga and additional presence in London, Boston, and Dover, Delaware. After scaling its ARR into the tens of millions, Lokalise transitioned its leadership in October 2023, appointing Sophie Krishnan as chief executive officer, with co-founders Ustinov and Antropov continuing in chief innovation and corporate development roles respectively. Customers include Revolut, Yelp, and Virgin Mobile, and Lokalise competes in a crowded translation management category against Smartling, Phrase, Crowdin, Transifex, and Lilt.
Company data and valuation marks are estimates and may be incomplete, stale, erroneous, or revised.
Founded
2017
Employees
200–250
Total Funding
$56M
2 rounds
Total raised $56M across 2 rounds
Funding data and valuation marks are estimates and may be incomplete, stale, erroneous, or revised.
Last updated 06-25-2026
Latest Round
Type
Series B
Date
December 14, 2021
Amount
$50M
Valuation
—
Lead Investors
| Date | Round | Amount Raised | Valuation | Lead Investors |
|---|---|---|---|---|
| December 14, 2021 | Series B | $50M | — | CRV |
| September 2020 | Series A | $6M | — | Mike Chalfen |
Sophie Krishnan
Chief Executive Officer
Nick Ustinov
Co-Founder & Chief Innovation Officer
Petr Antropov
Co-Founder
Competitor list is illustrative and may be incomplete, stale, or erroneous.
Smartling
Cloud-based enterprise translation management system known for visual context features and broad CMS integrations; a long-standing direct competitor in localization.
Phrase
Developer-focused localization suite (formerly Phrase + Memsource) bridging engineering and enterprise translation workflows.
Crowdin
Localization platform with strong community/crowdsourced translation roots, plus enterprise features and 600+ developer and design integrations.
Transifex
Cloud localization platform for digital content and software teams, emphasizing CI/CD integration and multi-format file support.
Lilt
AI-powered localization platform combining adaptive machine translation with managed human language services; positioned at the service-led end of the market.
TransPerfect (GlobalLink)
Large language services provider whose GlobalLink technology suite competes with software-led TMS vendors at enterprise accounts.
No. Lokalise is a private company and does not have a public stock ticker or trade on a public stock exchange. Its shares are generally held by founders, employees, investors, and other private shareholders. Buyers and sellers may be able to transact in Lokalise shares through private secondary transactions, but any transaction depends on share availability, buyer and seller agreement, transfer restrictions, company approval rights, and any applicable right of first refusal. There is no guarantee that Lokalise will complete an IPO or other liquidity event.
Yes, it is sometimes possible to buy Lokalise shares pre-IPO through private secondary transactions. This depends on finding a willing seller, company approval, and satisfying any transfer restrictions or rights of first refusal.
Buyers interested in buying Lokalise shares on the secondary market typically do so through SetterVC and other secondary-market platforms, subject to eligibility requirements, share availability, transfer restrictions, and issuer approval. Buyers may need to satisfy sophistication, accreditation, institutional, platform, regulatory, or other eligibility requirements before participating. Once eligible, buyers may be able to view listings, make bids, and work with a licensed broker through the transaction process. Buyers should ensure they have appropriate legal and financial advisors guiding them before completing any transaction.
Lokalise's latest disclosed funding round was a Series B round in December 14, 2021. The round raised approximately $50M, with CRV listed as disclosed lead or major investors. Primary funding rounds are different from secondary transactions: in a primary round, capital goes to the company, while in a secondary transaction, investors buy existing shares from current shareholders. Funding-round data reflects publicly reported or collected information and may be incomplete.
Lokalise has raised approximately $56M in disclosed funding across 2 rounds. These figures reflect primary capital raised by the company and do not include every possible secondary transaction, undisclosed round, debt facility, or private transfer. Reported funding totals can change as new rounds are announced or older round details are corrected. Eligible users can use SetterVC to track Lokalise's funding history alongside private-market activity where available.
Lokalise's disclosed investors include CRV and Mike Chalfen. Investor lists are based on public reporting, company announcements, and collected funding-round data, and may be incomplete. Participation in a prior funding round does not mean those investors are currently buying or selling shares. On SetterVC, eligible users can review Lokalise's funding history, valuation history, and private-market activity alongside other venture-backed companies.
Lokalise's most-cited competitors include Smartling, Phrase, Crowdin, Transifex, Lilt and TransPerfect (GlobalLink). Investors often compare these companies by sector, product focus, valuation, funding raised, growth signals, investor base, and private-market activity.
Secondary-market demand for Lokalise shares can be affected by company performance, revenue growth, profitability, funding history, valuation, investor interest, sector momentum, public-market conditions, expected timing of a liquidity event, and the availability of shares for sale. Demand can also be affected by transfer restrictions, company approval rights, right of first refusal processes, limited information, and the price expectations of buyers and sellers. Strong demand does not guarantee strong pricing, liquidity, or investment returns. Weak demand does not necessarily reflect the company's long-term prospects. Demand signals should not be treated as a recommendation or prediction of investment performance. Buyers and sellers should treat demand signals as informational and conduct their own diligence before transacting.
Sellers often rely on intermediaries and platforms, such as SetterVC and other secondary-market platforms, to identify potential buyers. The exact process varies by company and transaction, but sellers often begin by confirming their ownership, desired price, transferability, and any company approval or notice requirements. If the seller agrees with a buyer on acceptable price and terms, the company may need to be notified through a share transfer notice or similar process. If a right of first refusal, company approval right, or other transfer restriction applies, the seller may need to wait until that process is completed. The parties may then execute a purchase and sale agreement, complete required transfer documentation, and close if all required conditions are satisfied. Sellers should always seek proper legal and financial advice before completing the transaction.
Yes, current and former Lokalise employees, early investors, and other existing shareholders may be able to sell vested shares before an IPO through a private secondary sale. This is not automatic; it depends on whether the shareholder has transferable shares, whether there is buyer demand, and whether the company's governing documents permit the transfer. Many companies require prior notice, company approval, or a right of first refusal before shares can be sold. Sellers should also seek proper legal and financial advice before proceeding.
A Lokalise secondary transaction usually involves an existing shareholder selling shares to a buyer before a public listing. The buyer and seller typically agree on price, number of shares, share class, and closing conditions. The seller may then need to notify Lokalise through a share transfer notice or similar process. If Lokalise or existing investors have approval rights, transfer restrictions, or a right of first refusal, those steps may need to be completed before the transfer can close. The parties typically enter into a purchase and sale agreement, complete any required transfer documentation, and close only if the necessary conditions are satisfied. Timing and certainty can vary by company and transaction.
In most private secondary transactions, parties commonly use a purchase and sale agreement that outlines price, terms, and conditions. They may also use share transfer documentation, often a stock transfer notice, share transfer notice, transfer instruction, or similar document, along with any required company approval or right of first refusal materials. Proof of ownership, such as a cap table entry, share certificate, brokerage statement, issuer confirmation, or administrator confirmation, may also be important. Buyers often request recent company financials, but private companies may limit disclosure. Since every deal varies, buyers and sellers should consult legal and financial advisors to understand which documents are needed.
Buying Lokalise shares pre-IPO is risky. Shares are illiquid, no IPO or liquidity event is guaranteed, valuations can change, transfers may require company approval, and private companies may provide limited financial disclosure. Be prepared for total loss. SetterVC and Setter Capital do not provide due diligence, legal, tax, accounting, valuation, or investment advice. Buyers must conduct their own due diligence, verify information, and seek independent legal and investment advice before proceeding.
Private secondary shares are typically illiquid. Unlike public stocks, there is no active public market, so selling them can be difficult and time-consuming. Sales depend on finding a willing buyer and often require company approval. Investors should be prepared to hold the shares for an extended period, with no guarantee of a future sale. Always assess your need for liquidity before investing.
SetterVC and Setter Capital do not provide due diligence, legal, tax, accounting, valuation, or investment advice. Buyers must conduct their own due diligence, including verifying ownership, transferability, legal structure, company approval, and assessing the company's prospects. SetterVC and Setter Capital do not provide advice on whether an investment is good, what price to pay, or what the best bid or ask is. SetterVC and Setter Capital may share documents in some circumstances, but it does not guarantee their accuracy or completeness. Due diligence is essential. Seek legal and investment advice as needed.
Before buying Lokalise shares, a buyer should try to review the share class, price per share, implied valuation, transfer restrictions, ROFR process, company approval rights, seller ownership evidence, recent financing or tender-offer information, available financial information, information rights, resale restrictions, tax considerations, and expected liquidity paths. Not all information may be available for a private company. Buyers should confirm available diligence, process details, and information needs with their own legal, tax, and investment advisers.
SPVs carry risks. Examples include the need to confirm the company allows SPV-based transfers, verify that the SPV truly owns the shares or interests it claims to own, and ensure it has not sold more interests than it holds. Due diligence is essential. Seek legal and investment advice as needed.
Forward contracts carry risks. Examples include the seller refusing to transfer the shares at the future date, even if the seller owns them, the seller going bankrupt with creditors claiming the shares, or the seller committing the same shares to multiple parties. Due diligence is essential. Seek legal and investment advice as needed.
Access live market data
Sign UpData collected with AI, which can make mistakes. Please double-check this information.